به وب سایت گروه ادبیات عرب کاشان خوش آمدید.
برای تغییر این متن به تنظیمات قالب مراجعه کنید
  • مطالب اخیر سایت
  • جملات زیبا
  • آخرین ارسال های انجمن

    هیچ ارسال جدیدی برای تالار گفتمان وجود ندارد.

    اشکوا ایاما ( شعر عربی )

    اشکوا ایاما رمتنی بالنوا ونائت بقلبی عن هواک وعنک

    شکوه و گله از روزهایی دارم که مرا .............

    برای مشاهده ادامه مطلب را کلیک کنید.

    اشکوا ایاما

     

    اشکوا ایاما رمتنی بالنوا ونائت بقلبی عن هواک وعنک

    شکوه و گله از روزهایی دارم که مرا به مرگ کشاند و مرا از تو و عشقت دور کرد

    انی اعود متیما ومعذبا عل الجراح تنال عطفا منــــــک

    من شیفته و معذب بر می گردم ، شاید زخمم مهری از تو بیند

    تشکو وهل لیا ان اصدق عودة بالشوق تکسوها وبالاعذار

    شکوه می کنی و آیا توان باور بازگشت با جامه ی شوق و عذر را دارم؟

    اقلع عن الاوهام والقصص التی تبغی تدوزنها على اوتاری

    از خیالات و اوهام و داستان های که می خواهی بر تارهایم بنوازی، پرواز کن!

    لا لا لاتعتبی لا لا لاتعتبــــــی

    نه نه نه سرزنش نکن ....نه نه نه سرزنش نکن

    صدقا وحق الحب انی ارجـع

    به راستی و قسم به عشق من بازمیگردم

    من مهجة تبکی وعین تدمــــع

    با رویی گریان و چشمانی اشکی

    صدقا وحق الحب انی ارجــع

    به راستی و قسم به عشق من بازمیگردم

    من مهجة تبکی وعین تدمــــع

    با رویی گریان و چشمانی اشکبار

    لاتختبا خلف الدموع کفاک لا العذر یعنینی ولا ذکراک

    در پشت اشک ها خود را پنهان مکن ، نه عذرخواستن برایم معنای دارد و نه یاد تو

    ماکانت قد صنعته انت یداک

    نبود ، آنچه دستان تو ساخت

    فرح غد مما انتهى برضاک

    شادی فردایی ، که به رضای تو خاتمه یابد

    مهلا مهلا السنا نحن من لحم ودم نخطی ونعذر بعضنا رغم الالم

    یک لحظه ! یک لحظه! مگر ما از گوشت و خون نیستیم ، اشتباه می کنیم و با وجود درد می بخشیم

    کلی اشتیاق ان اعود حبیبتی

    تمام اشتیاقم آن است که معشوقه ام را باز گردانم

    هل کل احلامی بعودتنا وهم؟

    آیا تمام رویاهایمان با بازگشتمان خیال است؟

    لک حلمک الزاهی ولی النسیان

    رویای درخشانت از آن تو ، و فراموشی برای من!

    فدروبنا افترقت افترقت وکان زمان

    پس راهمان از هم جدا شد و این دور زمانی بود

    جمال معک جمال محال ان یلتقی لکنما قد یلتقی الانسان

    زیبایی همراه تو ، زیبایی محال است اگر بهم برسد ، لکن همانا به انسان می رسد

    نویسنده: arabickashan
    بازدید: 360

    هیچ نظری برای این مطلب وجود ندارد

    شما اولین نفر باشید

    ارسال نظر جدید





    برای افزایش امنیت لطفا کدی را که در تصویر زیر می بینید در کادر وارد کنید :
    CAPTCHA Image   Reload Image
    Enter Code*:


    گزارش مطلب

    در صورت بروز مشکلات زیر از این بخش اقدام کنید :

    - خرابی لینک دانلود
    - خرابی لینک تصاویر و عدم نمایش آنها
    - مشکلات املایی و نگارشی
    - عنوان و موضوع غیر مرتبط و مسائل دیگر

    توضیحات مربوط (الزامی) :

    برای افزایش امنیت لطفا کدی را که در تصویر زیر می بینید در کادر وارد کنید :
    CAPTCHA Image   Reload Image
    Enter Code*: